Toiling in soaring temperatures in Bengaluru and across Indian cities, informal workers are losing wages as heat stress takes its toll...